Estimado huésped:
Le damos una cálida bienvenida a Apart del Lago.
Para que su estadía sea más confortable, le rogamos leer con especial atención la siguiente información:
Sistema de Alarma: Su habitación posee un sistema de alarmas. Podrá activarlo y desactivarlo con el código que se le brindó a su ingreso en recepción. Procure no tapar el sensor de movimiento y controlar puertas y ventanas al salir.
Caja de Seguridad: Todas nuestras unidades cuentan con cofre de seguridad. Usted podrá configurar una clave propia siguiendo las indicaciones que encontrará dentro de la misma.
Estos elementos de seguridad son fundamentales para la prevención de siniestros, no los desestime. La empresa no se responsabilizará por inconvenientes que puedan surgir de un incorrecto uso de los mismos.
- WiFi: Podrá acceder a la red de WiFi “ADL PRINCIPAL” o “ADL ANEXO” mediante la clave apart2016.
- RECEPCION: La recepción del hotel funciona las 24 horas todos los días de la semana. Ante cualquier duda o requerimiento, marque 100.
- SERVICIO DE DESAYUNO: El desayuno es ofrecido desde las 8:00am hasta las 10:30am. No requiere pedir un turno.
- SERIVICIO DE RESTAURANT: Nuestro restaurant Bodegón del Lago, se ubica en el lobby del hotel y su horario de atención es de 12:30hs a 15:30hs y de 10:30hs a 23:00hs. En el horario de 15:00hs a 19:30hs ofrece servicio de cafetería. Para reservas y consultas puede comunicarse mediante WhatsApp al +5492944786687 o al interno 399. El restaurant no realiza servicio a la habitación. Por hospedarse con nosotros cuenta con un descuento del 15% en toda la carta abonando en efectivo.
- AREA DE PISCINA Y SOLARIUM: La piscina y solárium funcionan todos los días en el horario de 9:00am a 20:30pm.
Reglamento:
- Prohibida la presencia de niños sin supervisión de un adulto.
- Prohibido el consumo de bebida y/o comida en el área de la piscina.
- Prohibido fumar en el área de la piscina y solarium.
- Prohibido ingresar con animales.
- Prohibida la reproducción de música con parlante y/o celular.
- Parte más profunda de la piscina en 1.40mts.
- Prohibido colgarse del portón.
- Prohibido ingresar al agua sin traje de baño.
- Son de uso EXCLUISIVO para el área de la piscina los toallones de color amarillo.
- SERVICIO DE SPA: El horario de apertura es de 10:00hs a 21:00hs.
El SPA cuenta con SAUNA SECO y es solo apto para mayores de 18 y personas que no padezcan afecciones de salud que se puedan ver comprometidas por altas temperaturas. En caso de querer utilizarlo anúnciese en recepción 30 minutos antes del horario en que quiera hacer uso del mismo. Por su seguridad, no ingrese mojado a la cabina. Al finalizar, solicitamos informar a recepción.
Asimismo, contamos con servicio de masajes, manicura y otros.
No dude solicitar turno en recepción.
- SERVICIO DE LIMPIEZA Y TOALLONES: El servicio de limpieza se solicita colgando del lado exterior de su puerta principal el cartel azul proporcionado para dicho fin.
El servicio se ofrece hasta las 14:00hs y el mismo no incluye lavado de vajilla.
Si quisiera reponer toallones, le solicitamos lo deposite en la bañera de su habitación.
TOALLONES AMARILLOS: Los mismos son para uso EXCLUSIVO de la piscina. Le solicitamos siempre regrese a su habitación con ellos.
TOALLONES BLANCOS: Los mismos son de uso EXCLUSIVO de su habitación.
Las toallas – tanto de la habitación como las del SPA- son para uso exclusivo dentro del hotel y no podrán ser retiradas para su uso en la playa.
Cualquier faltante o desperfecto será a cargo del huésped en ocasión del check out.
- CHECK OUT: El horario de check out es hasta las 10:00am. Si Ud. desea realizarlo más tarde, podrá hacerlo hasta las 14:00hs abonando el “late check out”, cuyo costo es la mitad de su tarifa diaria. Luego de ese horario, deberá abonar la estadía completa.
- PROHIBIDO: Fumar dentro de las habitaciones se encuentra prohibido. Asimismo, retirar los objetos de la misma fuera del establecimiento y/o intercambiarlos con los de otras habitaciones. Toda perdida o rotura será a cargo del huésped en ocasión del check out.
- REVISION DE LA HABITACION: Al momento de realizar el check out, (cuando la habitación se encuentre totalmente vacía de sus pertenencias), se realizará la revisión de la habitación, por lo que le solicitaremos aguardar hasta 15 minutos.
Rogamos tenga en consideración este tiempo al planificar su salida.
Apart del Lago es miembro de la cadena hotelera Travel Apart. En caso de estar interesado en el asesoramiento de nuestros productos vacacionales lo invitamos a conocer nuestro showroom y visitar nuestra página web www.travelapart.com.ar .
Ante cualquier inquietud, no dude en consultar. Estamos a su servicio, y le deseamos tenga una maravillosa estadía.
Dear Guest:
We warmly welcome you to Apart del Lago.
To ensure your stay is as comfortable as possible, we kindly request you to carefully read the following information:
Alarm System: Your room is equipped with an alarm system. You must activate and deactivate it using the code that was provided to you at check-in. Make sure not to cover the motion sensor and control the doors and windows when leaving.
Safety Deposit Box: All of our units come with a safety deposit box. You are required to set a personal code following the instructions provided within it. These security elements are fundamental for preventing incidents, so don’t underestimate them. The company will not be held responsible for any problems that may arise from misuse.
- WIFI: You can access the «ADL PRINCIPAL» or «ADL ANEXO» WiFi network using the password apart2016 or by scanning the QR code provided in your room.
- RECEPTION: The hotel reception is open 24 hours a day, seven days a week. If you have any questions or concerns, dial 100.
- BREAKFAST SERVICE: Breakfast is served between 8:00am and 10:30am and no reservation is required.
- RESTAURANT SERVICE: Our restaurant Bodegón del Lago is located in the hotel lobby and is open from 12:30pm to 3:30pm and from 10:30am to 11:00pm. Between 3:00pm and 7:30pm, we offer coffee shop service. For reservations and inquiries, please contact us via WhatsApp at +5492944786687 or internal 399. The restaurant does not provide room service. As our guest, you are entitled to a 15% discount on the entire menu when paying in cash.
- POOL AND SOLARIUM AREA: The pool and solarium are open every day from 9:00am to 8:30pm.
Rules:
- Children must be supervised by an adult at all times.
- Consumption of food and/or drink is not allowed in the pool area.
- Smoking is not permitted in the pool or solarium area.
- Animals are not allowed.
- Playing loud music through speakers and/or mobile phones is not permitted.
- The deepest part of the pool is 1.40 meters.
- Hanging on the gate is not allowed.
- Going into the water without a swimsuit is not permitted.
- Yellow towels are for EXCLUSIVE use in the pool area.
- SPA SERVICE: The opening hours are from 10:00am to 9:00pm. The SPA has a dry sauna and is only suitable for those over 18 years old and people who do not suffer from health conditions that can be compromised by high temperatures. If you want to use it, please inform reception 30 minutes before the time you wish to use it. For your safety, do not enter the cabin wet. When you finish, please inform reception. We also offer massage, manicure and other services. Do not hesitate to request an appointment at reception.
- CLEANING AND TOWEL SERVICE: You can request cleaning by hanging the blue sign provided outside your main door. The service is provided up to 2:00pm and does not include washing dishes. If you want to replace towels, please leave them in the bathtub of your room.
YELLOW TOWELS: These are for EXCLUSIVE use in the pool area. Please remember to always return them to your room.
WHITE TOWELS: These are for EXCLUSIVE use in your room. The towels, both in the room and in the SPA, are for exclusive use within the hotel and cannot be taken to the beach. Any loss or damage will be the responsibility of the guest at check-out.
- CHECK-OUT: The check-out time is until 10:00am. If you wish to check out later, you can do so until 2:00pm by paying half of your daily rate for «late check-out». After that time, you must pay the full stay.
- PROHIBITED: Smoking inside the rooms is prohibited. It is also prohibited to remove items from the room outside the establishment and/or exchange them with those from other rooms. Any loss or breakage will be charged to the guest at check-out.
- ROOM INSPECTION: When you check out (when the room is completely empty), the room will be inspected. Therefore, we request that you wait for 15 minutes. Please take this time into consideration when planning your departure.
Apart del Lago is a member of the Travel Apart hotel chain. If you are interested in advice on our holiday products, we invite you to visit our showroom and website at www.travelapart.com.ar .
If you have any questions, please do not hesitate to contact us. We are always at your service and wish you a wonderful stay.
Caro hóspede:
Damos-lhe as boas-vindas calorosas ao Apart del Lago.
Para tornar a sua estadia mais confortável, pedimos que leia com especial atenção as seguintes informações:
Sistema de Alarme: O seu quarto está equipado com um sistema de alarme que deverá ser ativado e desativado com o código que lhe foi fornecido no check-in. Certifique-se de não cobrir o sensor de movimento e controle as portas e janelas ao sair.
Cofre de segurança: Todas as nossas unidades possuem um cofre de segurança. Você deve configurar uma senha própria seguindo as instruções que encontrará dentro do cofre. Esses elementos de segurança são fundamentais para a prevenção de sinistros, não os subestime. A empresa não se responsabilizará por problemas que possam surgir devido a um uso incorreto dos mesmos.
- WiFi: Você pode acessar a rede WiFi «ADL PRINCIPAL» ou «ADL ANEXO» através da senha apart2016 ou lendo o código QR que encontrará no seu quarto.
- RECEPÇÃO: A recepção fica aberta 24 horas por dia, todos os dias da semana. Em caso de dúvida ou necessidade, disque 100.
- SERVIÇO DE CAFÉ DA MANHÃ: O café da manhã é servido das 8:00 às 10:30 e não é necessário fazer reserva.
- SERVIÇO DE RESTAURANTE: Nosso restaurante Bodegón del Lago fica no lobby do hotel e está aberto das 12h30 às 15h30 e das 10h30 às 23h. Entre 15:00 e 19:30, oferece serviço de cafeteria. Para reservas e consultas, entre em contato pelo WhatsApp no +5492944786687 ou interno 399. O restaurante não oferece serviço de quarto. Ao se hospedar conosco, você tem um desconto de 15% em todo o cardápio ao pagar em dinheiro.
- ÁREA DA PISCINA E DO SOLÁRIO: A piscina e o solário estão abertos todos os dias das 9:00 às 20:30.
Regulamento:
- É proibida a presença de crianças sem supervisão de um adulto.
- É proibido consumir bebida e / ou comida na área da piscina.
- É proibido fumar na área da piscina e solário.
- Não é permitida a entrada com animais.
- É proibida a reprodução de música com alto-falante e / ou celular.
- A parte mais profunda da piscina é 1,40 m.
- É proibido pendurar-se no portão.
- É proibido entrar na água sem traje de banho.
- As toalhas amarelas são de uso EXCLUSIVO para a área da piscina.
- SERVIÇO DE SPA: O horário de funcionamento é das 10:00 às 21:00.
O SPA possui uma sauna seca e só é adequado para maiores de 18 anos e pessoas que não sofrem de condições de saúde que possam ser comprometidas por altas temperaturas. Caso queira usá-lo, informe a recepção 30 minutos antes do horário em que deseja usar. Por sua segurança, não entre na cabine molhado. Ao finalizar, informe à recepção. Além disso, oferecemos serviços de massagem, manicure e outros. Não hesite em solicitar horário na recepção.
- SERVIÇO DE LIMPEZA E TOALHAS: O serviço de limpeza pode ser solicitado pendurando a placa azul fornecida do lado de fora da porta principal. O serviço é prestado até as 14h e não inclui lavagem de louça. Se você deseja substituir as toalhas, deixe-as na banheira do seu quarto.
TOALHAS AMARELAS: Eles são de uso EXCLUSIVO para a piscina. Pedimos que você sempre os devolva ao seu quarto.
TOALHAS BRANCAS: Eles são de uso EXCLUSIVO do seu quarto. As toalhas, tanto do quarto quanto do SPA, são para uso exclusivo dentro do hotel e não podem ser levadas para serem usadas na praia. Qualquer perda ou dano será de responsabilidade do hóspede no check-out.
- CHECK-OUT: O horário de check-out é até as 10:00. Se você quiser fazer o check-out mais tarde, poderá fazê-lo até as 14:00 pagando metade da sua tarifa diária por «late check-out». Após esse horário, você deverá pagar a estadia completa.
- PROIBIDO: É proibido fumar nos quartos e retirar objetos do quarto fora do estabelecimento e / ou trocá-los com os de outros quartos. Qualquer perda ou quebra será de responsabilidade do hóspede no check-out.
- REVISÃO DO QUARTO: Ao fazer o check-out (quando o quarto estiver totalmente vazio), o quarto será revistado. Portanto, pedimos que aguarde 15 minutos.
Por favor, leve em consideração este tempo ao planejar sua partida.
O Apart del Lago é membro da cadeia hoteleira Travel Apart. Se você estiver interessado em assessoria sobre nossos produtos de férias, convidamos você a visitar nosso showroom e site www.travelapart.com.ar .
Em caso de dúvida, não hesite em nos consultar. Estamos sempre ao seu serviço e desejamos que tenha uma estadia maravilhosa.
